Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apierror-specialpage-cantexecute (overleg) (Vertalen) | U heeft geen toestemming om de resultaten van deze speciale pagina te bekijken. |
| apierror-stashedfilenotfound (overleg) (Vertalen) | Kon het opgeborgen bestand niet vinden: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (overleg) (Vertalen) | Er is geen opgeborgen tekst gevonden met de opgegeven hash. |
| apierror-stashexception (overleg) (Vertalen) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (overleg) (Vertalen) | Het uploaden van de fragmenten is al voltooid. Bekijk de status voor meer informatie. |
| apierror-stashfailed-nosession (overleg) (Vertalen) | Er is geen uploadsessie in fragmenten met deze sleutel. |
| apierror-stashfilestorage (overleg) (Vertalen) | Kon de upload niet opbergen: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (overleg) (Vertalen) | Ongeldig opgeborgen bestand. |
| apierror-stashnosuchfilekey (overleg) (Vertalen) | Bestandssleutel bestaat niet: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (overleg) (Vertalen) | Bestandssleutel met onjuist formaat of anderszins ongeldig: $1. |
| apierror-stashwrongowner (overleg) (Vertalen) | Onjuiste eigenaar: $1 |
| apierror-stashzerolength (overleg) (Vertalen) | Het bestand heeft een lengte van nul en kon niet worden opgeborgen: $1. |
| apierror-systemblocked (overleg) (Vertalen) | U bent automatisch geblokkeerd door MediaWiki. |
| apierror-templatedata-corrupt (overleg) (Vertalen) | Sjabloongegevens voor pagina #$1 bevatten ongeldige gegevens: $2 |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (overleg) (Vertalen) | Sjabloonuitbreiding wordt alleen ondersteund voor wikitekstinhoud. $1 gebruikt inhoudsmodel $2. |
| apierror-tempuseracquirefailed (overleg) (Vertalen) | Er kan geen gebruikersnaam voor het tijdelijke account worden verkregen. |
| apierror-tempuserdisabled (overleg) (Vertalen) | Het aanmaken van tijdelijke gebruikersaccounts is uitgeschakeld. |
| apierror-toofewexpiries (overleg) (Vertalen) | Er {{PLURAL:$1|is één vervaltijdstip|zijn $1 vervaltijdstippen}} opgegeven waar er {{PLURAL:$2|één nodig is|$2 nodig zijn}}. |
| apierror-toomanyvalues (overleg) (Vertalen) | Er zijn te veel waarden opgegeven voor de parameter <var>$1</var>. De limiet is $2. |
| apierror-unknownaction (overleg) (Vertalen) | De opgegeven handeling, <kbd>$1</kbd>, wordt niet herkend. |
| apierror-unknownerror (overleg) (Vertalen) | Onbekende fout: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (overleg) (Vertalen) | Onbekende EditPage-fout: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (overleg) (Vertalen) | Onbekende fout. |
| apierror-unknownformat (overleg) (Vertalen) | Onbekend formaat "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (overleg) (Vertalen) | Niet-herkende {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (overleg) (Vertalen) | Onbekende waarde voor de parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (overleg) (Vertalen) | De lokale bestandsopslagplaats ondersteunt niet het opvragen van alle afbeeldingen. |
| apierror-upload-filekeyneeded (overleg) (Vertalen) | Het is verplicht via <var>filekey</var> een bestandssleutel op te geven wanneer <var>offset</var> niet nul is. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (overleg) (Vertalen) | Het is niet mogelijk via <var>filekey</var> een bestandssleutel op te geven wanneer <var>offset</var> nul is. |
| apierror-upload-inprogress (overleg) (Vertalen) | Het uploaden van het opgeborgen bestand is al in gang gezet. |
| apierror-upload-missingresult (overleg) (Vertalen) | Geen resultaat in statusgegevens. |
| apierror-urlparamnormal (overleg) (Vertalen) | Kan afbeeldingsparameters voor $1 niet normaliseren. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (overleg) (Vertalen) | Er is geen serialisatie met die sleutel in de cache gevonden |
| apierror-visualeditor-difffailed (overleg) (Vertalen) | Wijz mislukt |
| apierror-writeapidenied (overleg) (Vertalen) | Je mag deze wiki niet bewerken via de API. |
| apihelp (overleg) (Vertalen) | API-hulp |
| apihelp-abusefiltercheckmatch-example-1 (overleg) (Vertalen) | Testen of recentewijzigings-ID 15 overeenkomst met een eenvoudig filter |
| apihelp-abusefiltercheckmatch-extended-description (overleg) (Vertalen) | vars, rcid of logid is vereist, er kan echter maar één gebruikt worden. |
| apihelp-abusefiltercheckmatch-param-filter (overleg) (Vertalen) | De volledige filtertekst om te controleren op overeenkomst. |
| apihelp-abusefiltercheckmatch-param-logid (overleg) (Vertalen) | Misbruikfilterlogboek-ID om tegen te controleren. |
| apihelp-abusefiltercheckmatch-param-rcid (overleg) (Vertalen) | Recentewijzigings-ID om tegen te controleren. |
| apihelp-abusefiltercheckmatch-param-vars (overleg) (Vertalen) | JSON-gecodeerde array van variabelen om tegen te testen. |
| apihelp-abusefiltercheckmatch-summary (overleg) (Vertalen) | Controleren of een AbuseFilter overeenkomt met een serie variabelen, een bewerking of een gelogde AbuseFilter-gebeurtenis. |
| apihelp-abusefilterchecksyntax-example-1 (overleg) (Vertalen) | Controleer de syntaxis van een geldig filter |
| apihelp-abusefilterchecksyntax-example-2 (overleg) (Vertalen) | Controleer de syntaxis van een ongeldig filter |
| apihelp-abusefilterchecksyntax-param-filter (overleg) (Vertalen) | De volledige filtertekst om de syntaxis van te controleren. |
| apihelp-abusefilterchecksyntax-summary (overleg) (Vertalen) | Controleer de syntaxis van een filter. |
| apihelp-abusefilterevalexpression-example-1 (overleg) (Vertalen) | Evalueer een eenvoudige expressie |
| apihelp-abusefilterevalexpression-example-2 (overleg) (Vertalen) | Een eenvoudige uitdrukking evalueren en het resultaat opmaken |
| apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression (overleg) (Vertalen) | De te evalueren expressie. |