Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
visualeditor-linkcontext-label-label (overleg) (Vertalen)	Tekst
visualeditor-linkcontext-remove (overleg) (Vertalen)	Koppeling verwijderen
visualeditor-linkinspector-button-link-external (overleg) (Vertalen)	Externe koppeling
visualeditor-linkinspector-button-link-internal (overleg) (Vertalen)	Interne pagina's doorzoeken
visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn (overleg) (Vertalen)	Omzetten naar ISBN-koppeling
visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid (overleg) (Vertalen)	Omzetten naar PMID-koppeling
visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc (overleg) (Vertalen)	Omzetten naar RFC-koppeling
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (overleg) (Vertalen)	Koppel belangrijke woorden aan andere pagina's in de wiki of zelfs andere websites. Hierdoor zijn lezers in de gelegenheid de context te begrijpen.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (overleg) (Vertalen)	Koppelingen
visualeditor-linkinspector-illegal-title (overleg) (Vertalen)	Ongeldige paginanaam
visualeditor-linkinspector-invalid-blocked (overleg) (Vertalen)	Koppelingen naar deze site zijn op deze wiki geblokkeerd. Probeer een andere koppeling.
visualeditor-linkinspector-invalid-external (overleg) (Vertalen)	Voeg een volledige URL in, bijvoorbeeld https://example.org
visualeditor-linkinspector-title (overleg) (Vertalen)	Koppeling
visualeditor-linkinspector-title-add (overleg) (Vertalen)	Koppeling toevoegen
visualeditor-linkinspector-title-edit (overleg) (Vertalen)	Koppeling bewerken
visualeditor-linknodeinspector-add-label (overleg) (Vertalen)	Label toevoegen
visualeditor-linknodeinspector-title (overleg) (Vertalen)	Eenvoudige koppeling
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (overleg) (Vertalen)	Ongenummerde lijst
visualeditor-listbutton-check-tooltip (overleg) (Vertalen)	Checklist
visualeditor-listbutton-number-tooltip (overleg) (Vertalen)	Genummerde lijst
visualeditor-loaderror-revidconflict (overleg) (Vertalen)	Door de server geretourneerde revisie-ID's komen niet overeen (document: $1, metadata: $2).
visualeditor-loaderror-wrongmode (overleg) (Vertalen)	Probeerde de tekstverwerker in de verkeerde modus te laden (gegevenstype: "$1", tekstverwerkermodus: "$2").
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (overleg) (Vertalen)	Omzetten naar eenvoudige koppeling
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (overleg) (Vertalen)	ISBN-koppeling
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (overleg) (Vertalen)	PMID-koppeling
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (overleg) (Vertalen)	RFC-koppeling
visualeditor-media-title-audio (overleg) (Vertalen)	Geluid
visualeditor-media-title-image (overleg) (Vertalen)	Afbeelding
visualeditor-media-title-video (overleg) (Vertalen)	Beeld
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (overleg) (Vertalen)	De waarden voor afmeting zijn ongeldig.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (overleg) (Vertalen)	Schaal
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (overleg) (Vertalen)	% van miniatuurgrootte
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (overleg) (Vertalen)	Aangepast
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (overleg) (Vertalen)	Standaard
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (overleg) (Vertalen)	Schaal
visualeditor-meta-tool (overleg) (Vertalen)	Opties
visualeditor-mweditmode-tooltip (overleg) (Vertalen)	Van tekstverwerker omschakelen
visualeditor-mweditmodesource-progress (overleg) (Vertalen)	Overschakelen naar broncodemodus...
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (overleg) (Vertalen)	Wikicode bewerken
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (overleg) (Vertalen)	Broncodebewerking is hier niet beschikbaar
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (overleg) (Vertalen)	U kunt op ieder moment wisselen naar visueel bewerken door op dit pictogram te klikken.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (overleg) (Vertalen)	U hebt gewisseld naar bewerken van de brontekst
visualeditor-mweditmodeve-progress (overleg) (Vertalen)	Overschakelen naar visueel bewerken...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (overleg) (Vertalen)	Dit bericht niet meer weergeven
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (overleg) (Vertalen)	Visueel bewerken
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (overleg) (Vertalen)	Visuele bewerking is hier niet beschikbaar
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (overleg) (Vertalen)	U kunt op ieder moment wisselen naar broncode bewerken door op dit pictogram te klikken.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (overleg) (Vertalen)	U bent overgeschakeld naar visueel bewerken
visualeditor-mwgallerycontext-description (overleg) (Vertalen)	$1 {{PLURAL:$1|afbeelding|afbeeldingen}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (overleg) (Vertalen)	Galerijbijschrift

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina